Why are there so many vending machines in Japan? 日本では、自販機がこんなにたくさんあるのは、どうして？？

There are probably a bajillion reasons, but from what I can tell, the following four are the biggies.

1. It's hot in summer.


2. The Japanese people have a thing for science and technology.


3. It's really freakin' hot in summer.


4. Did I already mention it's hot?


Yeah. I think that about covers it. 


多分、理由が山ほどあると思うけど、私の分かる限りでは、次の四つがマインだ。

１．夏は、暑いから。

２．日本人は殆ど、理工やテック好きなんだ。

３.　夏は、ものすごい暑い。

４．暑いからと言っといたっけ？

うん。その説明でいいんだろう。


Ja, mata. 
じゃ、また。