Thursday, June 2, 2011

What I Make - 私が作る食事

I tend to cook a lot of my own food nowadays. While I'm working on posts about food I buy as well - like various sweets and conbini bentou - I thought I should also post about my homemade meals.

私は、最近よく自分のために料理してきた。買ったもの、例えば、お菓子とかコンビ二の弁当とか、のことのポストも書いているけれど、手作りの食事のポストでもしようかと思っているんだね。

So, without further delay, I present a few of my (rather thrown-together) meals I've had recently.

では、ただ今より、最近の(ちょっと食材を投げいられた)食べた食事を紹介いたしますね。

A veggie stew, pan-fried tofu, and a cheese sauce.
野菜のシチュー、焼いた豆腐とチーズソース

Chilli with cabbage mixed in, and sato potatoes with chili powder and curry powder.
キャベツと混ぜたチリー、チリパウダーもカレーパウダーもかけた里芋

Pan-fried tofu again, with bibb lettuce, spicy mayonnaise, and blended oatmeal flavored with butter and parmesan cheese.
またの焼いた木綿豆腐とビッブレタス、スパイシーマヨ、バターとパルメザンで味付けたミクサーでとろろしたオートミール。

Curried vegetables with mayo, yet more pan-fried tofu, and chili sauce with turmeric for color.
マヨをかけたカレー味の野菜、またまたの焼いた豆腐、見た目のターメリックとチリソース。

Alfredo soba noodles, eggplant and mushrooms pan-fried with coconut oil, and chili sauce.
アルフレード味風そば、ココナツオイルで炒めた茄子ときのこ、チリソース

Stir-fried soumen noodles, eggplant, tofu and mushrooms with garlic, and - tada!- more chili sauce.
ガーリックで味付けてココナツオイルで炒めたそうめんと茄子と豆腐ときのこ、そして -ジャジャーン!-またまたのチリソース。

Okay, so, surely that's sufficient food porn for now, no? Back to our regular programming. I still haven't posted about my recent trip to the newly constructed Sushi Ro in the next town over! I'll get right on it.

じゃ、取り敢えずそれで食べ物の写真は十分でしょう?これから、普通に戻ろうね。先々週の次の町の新しくできたすしローに行ったことのポストは、まだ書いてないんだね。紛れもなく、すぐに書くことにします(^_^)

De wa, mata kondo.

では、また今度。






No comments:

Post a Comment