日本人の読者様が私が書いている英語を読むのが大変かとは、最近私の注意を引かせてもらいました。
ですので、これからはポストが英語も、日本語も、できるだけ両方使おうとしたいと思っておりますね。
けれど、そのため、もしかして今よりポストが出すのが遅くなってしまうかもしれませんので、皆さん、よろしくお願いいたします。
もう一点ですが、日本人の読者さまには、私の日本語を直していただいたら全然構いません。コッメントで、ご自由にどうぞ。
以上です。
(今日のポストで、敬語ばかり使おうとしたが、これからはもっとカジュアルな書き方で行くよ、笑。敬語じゃ、使いにくすぎるからね、外国人の私には。)
では、また。
ですので、これからはポストが英語も、日本語も、できるだけ両方使おうとしたいと思っておりますね。
けれど、そのため、もしかして今よりポストが出すのが遅くなってしまうかもしれませんので、皆さん、よろしくお願いいたします。
もう一点ですが、日本人の読者さまには、私の日本語を直していただいたら全然構いません。コッメントで、ご自由にどうぞ。
以上です。
(今日のポストで、敬語ばかり使おうとしたが、これからはもっとカジュアルな書き方で行くよ、笑。敬語じゃ、使いにくすぎるからね、外国人の私には。)
では、また。
No comments:
Post a Comment