The Sun Princess

Now for the Sun Princess restaurant that I mentioned in my last post about Anan Restaurant.

I noticed this place right away when I got here two years ago. Despite that, I only tried it after Mindi came to visit me in Japan for the second time. I'm so slow, haha.

この前報告した「阿南レストラン」の記事で出た、「Sun Princess」だよ！

二年前、最初に阿南に着いたとき、このデザインの面白いレストランを見た。すぐにどんな味がするかと知りたかった。それなのに、今度ミンディが二回目に日本に来てくれて、初めて食べに行った。私って、遅いな～、笑。

The place is designed to look like one of those old-fashioned river boats. You can't see it in the photos, but around the outside there's an artificial moat, giving the illusion that it's really a boat floating in a river.

見た目は、昔のRiver Boatみたい。面白いでしょう？写真では見えないと思うけど、本当の川に浮かんでいる船に見えるように、外の周り人工の堀があるんだ。

And of course, the requisite fake food.

そして、もちろんの食品サンプル。

The inside even resembles the inside of a ship!

中も、船内の感じをさせられた。

The menu is really big, so we sort of took a while looking it over. We eventually decided to have an entree and a dessert each.

メニューには、いっぱいあって、ちょっと迷ってたけど、マインとデザートにしようと思った。

I went with the korokke (croquette) and karaage (fried chicken) combo. It came with miso soup, rice and salad. It was all good, but the korokke, fried in-house was especially crispy and probably the best korokke I've had anywhere thus far!

私のコロッケとから揚げせっと。味噌汁、ご飯、サラダ付きだった。

皆美味しかったけど、店内揚げたコロッケは、特にサクサクで、今まで食べたコロッケの中で一番美味しいのだった！

Mindi chose the katsudon. This thing is, without a doubt, premier among the katsudon we've tried. There was not even a single grain of rice left after we finished.

ミンディが選んだカツ丼。これは、間違いなく、私たちが食べたことがあるカツ丼の上々です。食べた後で、米の一粒も残らなかったんだ。

For dessert, I went with the chocolate cake. It had a certain coffee-like aroma, and reminded me a bit of tiramisu.

デザートは、私がこのチョコレートケーキにした。ちょっとコーヒーの香りしていて、何だかティラミスの感じだった。

Mindi had the matcha cheesecake. Even though the sauce was kuromitsu (like Japanese molasses), it wasn't too cloyingly sweet. It was light and a perfect dessert for a hot day.

ミンディは、抹茶チーズケーキを食べた。ソースが黒蜜だけど、甘すぎなかった。食べやすくて、暑い日にばっちりデザート！

I heartily recommend the Sun Princess!

Sun Princessは絶対におすすめをするよ！